Literatura
29. dubna 2007, 0:17
V roce 2004 jsem na blogu uveřejnila seznam literatury, kterou jsem k islámu měla. Mezitím vyšlo několik dalších zajímavých knih, v této oblasti studia náboženství se věci rychle mění. Přidávám tedy opravený a doplněný seznam. Pokud někdo víte o nějaké další zajímavé knize, prosím, napište ji do komentářů.
Seznam části dostupné literatury v češtině.
Opravený a doplněný seznam:
Dějiny:
Lewis Bernard: Dějiny Blízkého východu, Praha, 1997 (nakladatelství Lidové noviny)
od počátků islámu, i s předchůdci, do současnosti, opravdu hlavně o dějinách
Tauer Felix: Svět islámu, jeho dějiny a kultura, Praha 1984 (Vyšehrad)
podtitulek: Nástin politického, sociálního, hospodářského a kulturního vývoje zemí, do nichž proniklo učení arabského proroka, od jeho vystoupení do konce první světové války
Robinson Francis: Svět islámu, Praha 1996, (Kulturní atlas Knižní klub)
hlavně o islámských říších od 15.století, mnoho map, tabulek a obrazového materiálu
Bečka Jiří, Mendel Miloš: Islám a české země, Olomouc 1998 (Votobia)
O místě islámu v evropských dějinách, obrazu islámu v českých zemích a o muslimech v českých zemích
u této knihy se připravuje další, značně doplněné vydání
Gombár Eduard: Moderní dějiny islámských zemí, UK Praha, nakladatelství Karolinum, Praha 1999
období od 2.poloviny 18.století po konec 1.světové války
Zakladatel a texty:
Hrbek Ivan, Petráček Karel: Muhammad, Praha 1967 (Orbis edice Portréty)
Korán, přeložil Ivan Hrbek: Praha 1972
je opatřen překladatelovou studií o Muhammadovi a Koránu.
vyšlo i nové vydání v roce 1991
tentýž překlad je i na netu na stránkách Muslimské unie
http://www.muslim-inform.cz/, tam jsou i některé další texty
Zdá se mi lepší číst tištěný text, nejen kvůli úvodní studii, ale také proto, že jsou súry řazeny chronologicky a jsou opatřeny vysvětlivkami
Pelikán Petr: Sunna, pramen islámského práva, Praha 1997 (PF UK)
z pohledu tvorby sunny, v textové části ukázky hadíthů
Islám jako náboženství:
Denny M.Frederick: Islám a muslimská obec, Praha 2003 (Prostor, edice Náboženské tradice světa)
Zajímavé tím, že přibližuje žitou formu náboženství.
Kropáček Luboš: Duchovní cesty islámu, Praha 2003, už třetí, doplněné vydání
Vznik a vývoj islámu, jeho tradice, popis sekt i duchovních směrů.
Současné problémy:
Petráček Karel: Islám a obraty času,Praha 1969
tahle kniha je už sice hodně stará, ale tím, že ukazuje překlady arabských běžných knih jako je vojenská příručka, učebnice náboženství pro školy a tomu podobné věci, podává docela zajímavý a poučný obraz. Některé části z ní jsem už na blogu uveřejnila dřív v rubrice islám
Kropáček Luboš: Islámský fundamentalismus, Praha 1996
Variace na Korán.Islám v diaspoře, Orientální ústav Akademie věd ČR, Praha 1999
obsahuje čtyři studie:
Kropáček Luboš: Půlměsíc na severní obloze. Muslimové v zemích Evropské unie
Gombár Eduard: Osmanské dědictví. Šíření islámu na Balkáně
Marková Dagmar: Zelená v záplavě oranžové. Osudy islámu v Indii
Obuchová Ĺubica: Žít v čistotě a pravdě. Muslimové na čínském území
Kepel Giles: Válka v srdci islámu, UK Praha, Nakladatelství Karolinum, Praha 2006
zcela současné, příznačný je podtitulek závěru. Pohled za horizont džihádu a fitny
Mendel Miloš: Islámská výzva. Z dějin a současnosti politického islámu, Atlantis,Brno 1994
Mendel Miloš: Džihád. Islámská koncepce šírení víry, Atlantis, Brno 1997
Cesta k prameni. Fatwy islámských učenců k otázkám všedního dne, Orientální ústav Akademie věd ČR, Praha 2003
obsahuje úvodní studii Miloše Mendela. Základní rysy islámského práva a studie k některým konkrétním problémům
Kouřilová Iveta: Žena a sexualita – fatální téma islámu
Macháček Štěpán: Ulamá tváří v tvář plánování rodiny
Mendel Miloš: Alkohol jako problém islámského práva
Ostřanský Bronislav: Islám, sny a oneirokritika
Barša Pavel: Západ a islamismus. Střet civilizací nebo dialog kultur? CDK,Brno 2001
Tahle kniha není z pera orientalisty, ale politologa
Mendel Miloš: Hidžra. Náboženská emigrace v dějinách islámských zemí, Orientální ústav Akademie věd ČR, Praha 2006
Bernard Lewis: Kde se stala chyba? Vliv Západu na Střední východ a jeho následná odpověď, Volvox globator, Praha 2003
Encyklopedie:
Pavlincová a kol. (eds.): Slovník judaismus, křesťanství, islám, Olomouc 2003
Velmi obsáhlý slovník
Fleissig Jiří, Bahbouh Charif: Malá encyklopedie islámu, Praha 1993 (Dar ibn Rushd)
malá příručka základních pojmů, ale i zemí a lidí
a snaha o ekumenický dialog
Küng Hans, van Ess Josef: Křesťanství a islám, Praha 1998 (Vyšehrad)
Kuschel Karl-Josef: Spor a Abrahama, Praha 1997 (Vyšehrad)
Jiné zajímavé knihy:
v češtině jsou dostupné také překlady arabské poezie od Karla Petráčka, Masnáví od Rúmího v překladu Jiřího Bečky, od stejného autora Mušfikího šibalství z tádžičtiny. Felix Tauer přeložil Pohádky tisíce a jedné noci vydané v souborném pětisvazkovém vydání. Miloš Mendel vydal už druhé vydání knihy Tucet tváří Nasreddinových.
Osobní komentáře prosím směrujte na email.
Komentáře
Kojot (12.05.2007, 23:02:49 - Mail - WWW): Tuhle mám rád...MENDEL, Miloš. Židé a Arabové : dialog idejí a zbraní. 1. vyd. Prachatice : Rovina, 1992. 281 s. ISBN 80-900810-3-7
---
Je to vlastně soubor rozhovorů s různě radikálními i liberálními představiteli izraelsko - arabského konfliktu (s kvalitní Mendelovou předmluvou). Přestože je to kniha spíše pro politology, pro mne byla zajímavá z hlediska psychologického i religionistického. Působivé sondy do součesného myšlení...
didactylos (16.05.2007, 09:28:51):
Tahle kniha je opravdu hodně zajímavá. Psala jsem o ní už při tom předchozím seznamu literatury v roce 2004. K izraelsko-palestinského problému jsou ještě poučné další knihy
Mendel Miloš: Náboženství v boji o Palestinu. Judaismus, islám a křesťanství jako ideologie etnického konfliktu. Atlantis, Brno, 2000. A z politologického hlediska knihy Marka Čejky, třeba zrovna ta poslední. Čejka Marek: Izrael a Palestina. Minulost, současnost a směřování blízkovýchodního konfliktu. Centrum strategických studií, Brno, 2005
Sajuri (17.05.2007, 22:58:19 - WWW):
Armáda růží od Barbary Victor.
Dostala jsem ji na Vánoce a od té doby ji kupuji každému k narozeninám.
Těžko se ve stručnosti píše, o čem to je, ale zkusím to...
Autorka řeší otázku, z jakých důvodů se palestinské dívky a ženy rozhodnou pro mučednickou smrt.
Rozhodně to není nudné čtení a přitom je to i kvalitní text.
Přidání komentáře...
