Zaříkávání proti křivému pohledu
27. dubna 2004, 9:29
Tak jsem si řekla, že má Sue pravdu a je třeba zkusit nějaké zaklínadlo.
Přepisuji zaříkávání proti křivému pohledu KTU 1.96 z knihy Ondřeje Stehlíka Ugaritské náboženské texty, Praha, Vyšehrad, 2003.
Zlý pohled, pokud někoho postihne, bloudí okolo
a zošklivuje radost bratra svého,
i potěšení bratra svého, i kdyby ten byl sebepříjemnější.
Krmí se tělem jeho, ano bez nože,
pije krev jeho, ano bez číše.
Otočte se,
pohlede hanebníka,
a pohlede hanebnice!
Otočte se,
pohlede celníka
a pohlede hrnčíře
a pohlede vrátného.
Pohled vrátného vrátnému ať se vrátí,
pohled hrnčíře hrnčíři ať se vrátí,
pohled celníka celníkovi ať se vrátí,
pohled hanebníka hanebníkovi ať se vrátí
pohled hanebnice hanebnici ať se vrátí.
Osobní komentáře prosím směrujte na email.
Komentáře
SuE (28.04.2004, 12:47:56):na mě se taky vrátný koukal nějak divně, že by ta rýma byla z toho? :-)
didactylos (28.04.2004, 20:48:32):
určitě. :o) A je vrátný hanebník?
SuE (30.04.2004, 09:11:56):
hanebník .. hm, to záleží na tom, co se tím myslí. Jestli myslíš to, co to evokuje ve mně - tedy chlípník, tak možná jo, ale na mě se tak nedíval .. a to možná bylo to, co ve mně vzbudilo tu depresi, která mi oslabila imunitní systém ...
Takže ano, je hanebník, protože není :-))
Dhal (30.04.2004, 17:43:08):
Žeby nehanebník?
Přidání komentáře...
