Noèní úvahy
None

Uskutečňování tao

17. února 2004, 15:03


Tao, které lze postihnout slovy,
není věčné a neměnné tao;
jméno, které lze pojmenovat,
není věčné a neměnné jméno.

Bezejmenné je prapočátkem nebe a země.
Pojmenované je matkou všeho stvoření.

Proto ten,
kdo zůstává bez žádosti,
proniká k jádru této tajemnosti;
kdo je naplněn žádostmi,
postihuje jen vnější tvářnost věcí.

To obojí – ač má rozličná jména -
vyvěrá ze stejného prapůvodu.
Stejnost – toť hlubina záhadnosti.
Záhada všech záhad,
brána veškeré tajemnosti.

Lao-C' : Tao te ťing, 1.kapitola.
Překlad Berty Krebsové. Vydala DharmaGaia, Praha, 1997

linkuj.cz vybrali.sme.sk

Rubrika: Čína a Japonsko  |  Autor: didactylos
Osobní komentáře prosím směrujte na email.


Komentáře

Robert Urgela (13.04.2005, 16:07:33 - Mail - WWW): Čítať o Tao v stave Chum
Tao nie je filozofia, teória, ale prax. Čítaním , používaním intelektu ho nie je možné postihnúť. Tak vznikajú len špekulácie. Ak sme dosiahli určitý stav, môžeme o tom napísať, ale ak v tom stave nie sme,len čítaním a premýšľaním ho nezmeníme,len potvrdzujeme svoje staré reflexy.


xxx (20.02.2006, 16:26:08): xxx
xxx


Přidání komentáře...

Vaše jméno:


Váš e-mail:


URL vašich stránek:


Nadpis:


Text:


   
None
None
Didactylos bude ráda, pokud cokoliv z jejich úvah použijete nebo využijete. Didactylos je totiž fikce, literární postava, takže žádná autorská práva nemá a ani nemůže mít. Noční úvahy opatřil kabátkem naopak nefiktivní Jirka Kouba.